The West India Company to Peter Stuyvesant, April 26, 1655
Honorable, Prudent, Pious, Dear, Faithful [Stuyvesant] . . . We would have liked to effectuate and fulfill your wishes and request that the new territories should no more be allowed to be infected by people of the Jewish nation, for we foresee therefrom the same difficulties which you fear. But after having further weighed and considered the matter, we observe that this would be somewhat unreasonable and unfair, especially because of the considerable loss sustained by this nation [the Jewish community], with others, in the [Portuguese re-]taking of Brazil, as also because of the large amount of capital which they still have invested in the shares of this company. Therefore after many deliberations we have finally decided and resolved to apostille [to note in the margin] upon a certain petition presented by said Portuguese Jews [January 1655] that these people may travel and trade to and in New Netherland and live and remain there, provided the poor among them shall not become a burden to the company or to the community [in the future poor Jews would not be supported by the Manhattan churches], but be supported by their own nation. You will now govern yourself accordingly.